Téléchargez des livres audio italiens gratuits De la guerre (French Edition) RTF 9791091815048

De la guerre pan Carl von Clausewitz

Caractéristiques

• De la guerre
• Carl von Clausewitz
• Nb. de pages: 813
• Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
• ISBN: 9791091815048
• Editeur: Astrée éditions
• Date de parution: 2014

Télécharger eBook gratuit

Téléchargez des livres audio italiens gratuits De la guerre (French Edition) RTF 9791091815048

Overview

La traduction du major d'artillerie belge Jean-Baptiste Neuens (1812-1881) est historiquement la toute première traduction française du Vom Kriege de Clausewitz. Traduction intégrale publiée vingt ans seulement après la mort du stratégiste prussien, et très rapidement épuisée, elle reste la seule à s'appuyer sur la première édition allemande du texte et à éviter ainsi les manipulations que le texte allemand a subi à partir de la deuxième édition.
Cette fidélité à l'oeuvre s'exprime non seulement quant au fond mais aussi quant à la forme. La proximité temporelle entre l'oeuvre originale et sa traduction, ainsi que la culture militaire du traducteur, sont gage d'une meilleure compatibilité lexicale et permettent d'échapper à un certain nombre d'incohérences et d'inexactitudes relevées dans des traductions plus récentes. La qualité du texte de Neuens a été remarquée par tous les spécialistes de Clausewitz, qui en ont loué la précision et la clarté.
Cette réédition le rend enfin accessible au lecteur français.

Pdf recommandé: Free audio books downloads for itunes The Boy with Big, Big Feelings by Britney Lee, Jacob Souva download pdf, Book audio free download Quitters Never Win: My Life in UFC by Michael Bisping, Anthony Evans iBook ePub FB2 pdf, Download free ebooks files Messengers: Who We Listen To, Who We Don't, and Why read book, Download books google books Der stumme Tod: Gereon Raths zweiter Fall (English literature) DJVU RTF FB2 by Volker Kutscher 9783462301090 site, Download full books from google books free The Prom: A Novel Based on the Hit Broadway Musical by Saundra Mitchell, Bob Martin, Chad Beguelin, Matthew Sklar (English literature) 9781984837523 read pdf, Ebook for mac free download BOSH!: Simple Recipes * Amazing Food * All Plants download pdf, Free audio download books Femme Magnifique: 50 Magnificent Women Who Changed The World by Shelly Bond site, Downloading free ebooks pdf Deceiving the Sky: Inside Communist China's Drive for Global Supremacy site, Download books pdf online The Whisper Man 9781250317995 (English Edition) pdf, Ebook for oracle 10g free download Drawing Realistic Pencil Portraits Step by Step: Basic Techniques for the Head and Face PDB RTF CHM by Justin Maas (English Edition) 9781440354618 download pdf,